Infrared imaging technology has helped peel back the layers of a Pablo Picasso painting on display in Japan, and revealed a page from a 1902 newspaper and another composition below.